Upon the coming of the Demon God, who will vie for supremacy.
The strongest spiritualist, Nie Li, was reborn into his youth due to the mysterious Book of the Temporal Demon Spirit. Nie Li trained with the strongest training method, cultivated the strongest demon-spirit energy, to ascend to the pinnacle of the martial way.
__________________________________________
Little Exquisite World 小玲珑世界
Note:
- Not sure whether to use Kingdom/Precinct/Domain/etc.
This translation of "Tales of Demons and Gods" = all rough and unedited first-pass-translations. My goal here is to simply help the reader understand the story, and not to excel in translating.
I am trying a hand a translating this novel because I really enjoy this story. Please refrain from non-constructive comments. With speed over smoothness, there will invariably be times where the grammar is off because direct translations are easier. Since this is unpaid, please don't expect too much.
The strongest spiritualist, Nie Li, was reborn into his youth due to the mysterious Book of the Temporal Demon Spirit. Nie Li trained with the strongest training method, cultivated the strongest demon-spirit energy, to ascend to the pinnacle of the martial way.
Rankings
Little Exquisite World 小玲珑世界
- 5 Ranks (the world Nie Li lives in)
- Bronze, Silver, Gold, Black Gold, Legendary
Dragon Ruins Kingdom 龙墟界域
- one of the upper echelon dimensions
- 次神 : Lesser God (or pre-God, people at the pinnacle of Legendary Rank who control an Elemental Code)
- 天命 : Heaven's Life (includes Spirit Gods)
- 天星 : Heaven's Star
- 天转 : Heaven's Transformation (or Heaven's Shift)
- 龙道 : Draconic Way (or Dragon Way/Path/Understanding)
- 武宗 : Martial Ancestor
- Not sure whether to use Kingdom/Precinct/Domain/etc.
__________________________________________
[SPOILER]
Backstory Prior to Chapter 200:
Nie Li left Glory City to visit a location/tribe from his memory.
He became interested in a mysterious place within a forbidden forest.
He found Goddess Yu Yan trapped beneath a deep, dark hot spring.
Her Godhood had been broken, and she is being guarded by Legendary Rank Demon Beasts.
[SPOILER]
Backstory Prior to Chapter 200:
Nie Li left Glory City to visit a location/tribe from his memory.
He became interested in a mysterious place within a forbidden forest.
He found Goddess Yu Yan trapped beneath a deep, dark hot spring.
Her Godhood had been broken, and she is being guarded by Legendary Rank Demon Beasts.
__________________________________________
Chapter 200: Patron (1/2)
Chapter 200: Patron (1/2)
__________________________________________
This translation of "Tales of Demons and Gods" = all rough and unedited first-pass-translations. My goal here is to simply help the reader understand the story, and not to excel in translating.
I am trying a hand a translating this novel because I really enjoy this story. Please refrain from non-constructive comments. With speed over smoothness, there will invariably be times where the grammar is off because direct translations are easier. Since this is unpaid, please don't expect too much.
